← Back to Search

2 Samuel 1:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he asked me, 'Who are you?' And I answered him, 'I am an Amalekite.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is recording a conversation where someone identifies himself as an Amalekite when asked who he is.

📚 Historical Context

This verse comes from the account in 2 Samuel where an Amalekite messenger approaches David after the battle of Mount Gilboa, claiming to have been present at King Saul's death. The Amalekites were a nomadic group that had long been enemies of Israel, as seen in earlier biblical stories like the Exodus, where they attacked the Israelites in the wilderness. In this context, the messenger's identification as an Amalekite heightens the tension, given their historical hostility and David's rise to power following Saul's demise.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save